可爱的句子以及眼生的词语／《少年维特的烦恼》
——歌德——
▪我那么爱你，曾和你形影不离，离开了你，偏偏会感到快活！
【蚊蚋（ruì）】蚊子，可比喻坏人
【敦睦】使亲善和睦
《荷马史诗》
▪我回过头来探索自己，竟发现了一个世界！
▪大家全都盼望多看一分钟太阳的光芒——唷，这样的人是心地宁静的，是从自己心中创造他的世界，并且因为自己是一个人而感到幸福。他不管受到怎样的束缚，心中始终蕴藏着甜滋滋的自由的感觉，知道他随时都能脱离这个牢笼。
▪难道必须把它精雕细刻，才能体会大自然的风光？
▪我还是通过她情人的眼睛来看她比较妥当。
▪我心满意足，心花怒放，所以不可能成为编写故事的能手。
灵魂【羁留】在她身上
▪从那时起，尽管日月星辰静悄悄地沿着它们的轨道奔波，我既不知白天，也不知黑夜，整个世界通通在我周围消失了。
▪内心的冲动又迫使他甘愿束缚在狭小的圈子里，沿着习惯的轨道行走。
【散佚（yì）】多用于文献、诗歌等文字性著作的失传
▪我可以毫不掩饰地把它融化在我的生活方式里。
▪他把亲手种植的白菜端上自己的餐桌，不但品尝它的美味，还回味以往美妙的日子：栽种时的那个明媚的清晨，浇水灌溉时的那些可爱的黄昏，还有那些满怀喜悦地观赏它生长的美好时光。
▪你把人类仅仅看作上了年纪的孩子和年纪轻轻的孩子。
【倾轧（yà）】①挤压②排挤打击
▪坏脾气是懒惰的一种形式。
▪有没有这样的老实人，脾气恶劣，却能藏而不露，自己忍耐，一点也不妨害周围人的快乐！
▪我简直是个孩子！渴望有人看我一眼！
▪自从她爱上我，我多么崇拜自己！
▪她懂得在什么时候弹奏！经常在我巴不得有一颗子弹射进自己的头颅里时，乐声响了。
▪我感到她的眼光曾经在他的脸庞、面颊、上衣纽扣和外套的领子上停留过。
▪我祖母常常谈起磁石山的故事。船只只要太接近它，铁制品一下子通通被吸走了，铁钉都朝磁石山飞去，那些可怜的人儿也一个个随着散裂的船板沉进了大海。
▪然而要我亲眼看到他占有那么多完美无缺的品德，我是受不了的。
▪虽然我现在仍旧一目了然，却还没有悔改之意。
▪你知道我很喜欢这个人，除非他说出了“虽然”两字；因为任何一般规律都不免有例外，这不是明摆着的道理？…… 如果他认为自己说的有点急躁、一般化、不够精确，他总是要加上个框框，润饰一番，添添减减，到头来和原来的话题全不相干。
▪只要有人做出一比较慷慨、高尚、出人意料的事情时，总免不了会听到说：‘这个人醉了，这个人是疯子！’这真叫人受不了。可耻呵，你们这些清醒的人！
▪如果尽力便是坚强，为什么‘紧张过度’却适得其反？
▪难道事情总归如此：凡是使人幸福的，终究又会变成他不幸的源泉？…… 蕴藏在心中的一切不幸的源泉，正是当年一切幸福的源泉。
▪你和你周围的一切没有一刻不在被吞蚀，你也没有一刻不在做一个破坏者。…… 自然界形成的东西，无不被他自身所毁灭，连它邻近的一切也不能幸免。我看不见别的，只见一只永远吞食，永远反刍的怪物。
▪马因为自由得不耐烦了，自愿给加上鞍辔（pèi），给人骑的七损八伤。
▪我千百遍吻着蝴蝶结，每一下呼吸都把那些对短暂的、快活的、不可复得的幸福日子的回忆吸进肚里。
▪我周围的一切，只有那些和她有关的，才会落进我的眼里。
【山毛榉（jǔ）】
【一垛（duò）墙】
▪你常常拿着一本好书，但是你很少读它。
▪我们的想象力受到它本性的驱使，常常恣意驰骋，又在诗的幻象的熏陶下想象出一系列人物的形象来，而把自己想象得最最低劣，所有的人似乎都比我们高明，任何别人也都更完美。…… 我们把自己的一切都给了此人，另外给他添上一种理想的轻松色彩。于是这个幸运儿便成了个十全十美的人物，成了我们自己幻想的产物。
▪悲惨相－无聊事
▪占据首席位子而起到首要作用的人真是凤毛麟角！
▪我像个扯线木偶被人玩弄，有时我握住了邻人的木手，吓了一跳，赶紧缩回。在夜晚我打算观赏日出，但不离开床铺；在白天，我希望欣赏月光，但依旧留在屋里。我真的不知道自己为什么起床，又为什么睡觉。
她【揩（kāi）干】了眼泪
▪不多一会，我的想象力差不多已经用尽了，但它还在驰骋，不停地驰骋，终于在渺不可见的远方迷失了路途。
▪世间如此不幸的不仅我一人。人们全都受到希望的捉弄，全都被期待欺骗了。
▪我们是受过教育的人——却被教育成了废物！
▪想象力真是一种天赐的才能，我一瞬间想入非非，还以为这是写给我的呢。
▪他的脚步会走过我的坟头，他徒劳地在地面上找我。
▪我应有尽有，没了她我便一无所有！
▪我向你袒露的正是我全部灵魂；不然我宁可沉默。
▪他能够卷天，好像卷起布帛一样。
▪我把它反复说了上千遍，昨晚上床时，我又自言自语，唠叨了一阵，突然我冲口说出：“晚安，亲爱的维特！”过后自己也禁不住好笑。
▪这一套互相对立的话我会反反复复说个不休。
▪幸福的人儿！你能够把你缺少快活归罪于尘世的障碍。
【葡萄的眼泪】指酒
▪是你给我们周围的万物拥有治疗和安慰的力量。
▪内心的激愤和烦躁耗尽了他全部天赋的力量，产生最讨厌的后果。
▪然而他必须承认，要他说出心里话，他觉得好似必须和内心深处的自我进行诀别一样。
▪我没法称他的心。
▪我如果能随着狂风把云层撕碎，把流水抱紧，我是多么乐意把我的生命抛却！
▪凡是我们不确切知道的地方，总以为是混乱和黑暗。
▪我本该给他们带来快乐，他们却因为我而悲伤。
▪他们凭着自己小小的想象力向他谈起种种奇迹。
▪如今呀，你的居处狭隘，你的处所阴暗！你的坟墓只有三步长。…… 坟墓中何时才能出现清晨，能使酣睡着的人苏醒？
▪你的眼波像浪涛上空的薄雾。